Our heritage

Array ( [0] => 2 [id] => 2 [1] => 1 [id_parent] => 1 [2] => Η κληρονομιά μας [title_gr] => Η κληρονομιά μας [3] => Our heritage [title_en] => Our heritage [4] => [title_jp] => [5] => 我们的传承 [title_chz] => 我们的传承 [6] => Unser Erbe [title_deu] => Unser Erbe [7] => Notre patrimoine [title_fr] => Notre patrimoine [8] => Наше наследие [title_rs] => Наше наследие [9] => Η κληρονομιά μας [text_title_gr] => Η κληρονομιά μας [10] => Our heritage [text_title_en] => Our heritage [11] => [text_title_jp] => [12] => [text_title_chz] => [13] => Unser Erbe [text_title_deu] => Unser Erbe [14] => Notre patrimoine [text_title_fr] => Notre patrimoine [15] => [text_title_rs] => [16] =>

Βασικό χαρακτηριστικό της ελαιοκαλλιέργειας στην Ελλάδα είναι ο μικρός οικογενειακός κλήρος. Μία ιδιαίτερη σχέση δημιουργείται μεταξύ της ελαιοπαραγωγού οικογένειας και του ελαιόδεντρου.

Μία σχέση σεβασμού και φροντίδας.

Μία σχέση αγάπης, με πολύτιμους καρπούς.

Η εταιρεία ιδρύθηκε από τους αδελφούς Πλεμμένου, το 1912, στην Καλαμάτα.

Το άριστο ποιοτικά ελαιόλαδο της έγινε γνωστό με τις μάρκες Primo & Άλφα στην Ελλάδα, αλλά και στον κόσμο με εξαγωγές σε ΗΠΑ, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Βραζιλία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία. Το 1975 η εταιρεία καινοτόμησε πουλώντας απευθείας τα προϊόντα της στα σπίτια των πελατών (home delivery) και σύντομα έγινε μία από τις πιο δημοφιλείς εταιρείες τυποποίησης ελαιολάδου στην Ελλάδα.
Το 2006, η εταιρεία προχώρησε σε μεγάλες επενδύσεις μετακομίζοντας σε νέες σύγχρονες εγκαταστάσεις και επενδύοντας στον εκσυγχρονισμό του μηχανολογικού εξοπλισμού της. Ταυτόχρονα ξεκίνησε την εφαρμογή συστημάτων ιχνηλασιμότητας και διαχείρισης ασφάλειας σύμφωνα με το πρότυπο HACCP.
Νέες μεγάλες επενδύσεις έγιναν το 2009 όταν η εταιρεία εξαγοράστηκε από τον Όμιλο Εταιρειών Ifantis για να αντιμετωπιστεί η νέα αυξανόμενη ζήτηση από την Ελληνική και ξένη αγορά ταυτόχρονα με την διατήρηση της υψηλής ποιότητας των προιόντων της. Το νέο brand esti παρουσιάστηκε το 2010 με μεγάλη επιτυχία και από τότε τα προιόντα esti πωλούνται σε πάνω από 20 χώρες. Το 2013 η εταιρεία συγχωνεύτηκε με την ΛΕΛΙΑ ΑΕ, μια πρωτοπόρο εταιρεία τυποποίησης ελιών και μετονομάστηκε σε ΛΕΛΙΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΕ.

[descr_gr] =>

Μία σχέση σεβασμού και φροντίδας.

Μία σχέση αγάπης, με πολύτιμους καρπούς.

Η εταιρεία ιδρύθηκε από τους αδελφούς Πλεμμένου, το 1912, στην Καλαμάτα.

Το άριστο ποιοτικά ελαιόλαδο της έγινε γνωστό με τις μάρκες Primo & Άλφα στην Ελλάδα, αλλά και στον κόσμο με εξαγωγές σε ΗΠΑ, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Βραζιλία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία. Το 1975 η εταιρεία καινοτόμησε πουλώντας απευθείας τα προϊόντα της στα σπίτια των πελατών (home delivery) και σύντομα έγινε μία από τις πιο δημοφιλείς εταιρείες τυποποίησης ελαιολάδου στην Ελλάδα.
Το 2006, η εταιρεία προχώρησε σε μεγάλες επενδύσεις μετακομίζοντας σε νέες σύγχρονες εγκαταστάσεις και επενδύοντας στον εκσυγχρονισμό του μηχανολογικού εξοπλισμού της. Ταυτόχρονα ξεκίνησε την εφαρμογή συστημάτων ιχνηλασιμότητας και διαχείρισης ασφάλειας σύμφωνα με το πρότυπο HACCP.
Νέες μεγάλες επενδύσεις έγιναν το 2009 όταν η εταιρεία εξαγοράστηκε από τον Όμιλο Εταιρειών Ifantis για να αντιμετωπιστεί η νέα αυξανόμενη ζήτηση από την Ελληνική και ξένη αγορά ταυτόχρονα με την διατήρηση της υψηλής ποιότητας των προιόντων της. Το νέο brand esti παρουσιάστηκε το 2010 με μεγάλη επιτυχία και από τότε τα προιόντα esti πωλούνται σε πάνω από 20 χώρες. Το 2013 η εταιρεία συγχωνεύτηκε με την ΛΕΛΙΑ ΑΕ, μια πρωτοπόρο εταιρεία τυποποίησης ελιών και μετονομάστηκε σε ΛΕΛΙΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΕ.

[17] =>

Olive growing in Greece, started mostly on small family estates, where a particular relationship is built between the olive growers and the olive trees, with respect and care as predominant features. It is a loving relationship that bears precious fruits.

Thus begins the history of our company,established in 1912, in Kalamata, a town of the Peloponnese region in southern Greece, where the highest quality of olive oil is produced since ancient times. The fine olive oil that Plemmenos family produced under Primo & Alfa brands became world famous, thanks to exports to USA, Germany, UK, Brazil, Australia, New Zealand. In 1975 the company introduced innovative marketing with direct sales and house delivery so soon it became one of the most popular olive oil brands in Greece.

In 2006, the company heavily invested in modernization and moved into new facilities, with state-of-the-art machinery , that allow the traceability and security management to fully meet HACCP standards. Additional investments in new technology took place in 2009, when the company was acquired by IFANTIS Group of Companies, so that it could optimally respond to increased demand by both the local and international market, while maintaining the highest standards of constituency and quality. The new brand “esti” was successfully introduced in 2010. Since then, “esti” has grown into an international brand sold in more than 20 countries. In 2013, our company was merged with Lelia SA, a leading Greek Olives company established in 1989 and the new company was renamed to Lelia Foods S.A.

[descr_en] =>

[18] => ギリシャのオリーブ栽培は、小規模な家族農家から始まりました。オリーブを慈しみ、大事に育て、特別な思いが込められます。生産者のオリーブへの愛情が貴重な実を育くむのです。

1912年、当社はプレメノス兄弟によりカラマタ市に設立されました。

・商品：Primo、Alpha、Chrysso、Ladokambos

最高級オリーブオイルであるPrimo、Alpha、Chrysso、Ladokambosは、欧州、アメリカ、ブラジル、オーストラリア、ニュージーランドに輸出され、世界に名を知られています。

・1975年、ギリシャ市場において「宅配」という革新的なサービスを導入し、国内業界大手の一つに成長しました。

・2006年、多額の投資による設備近代化を実現、ISO 22000:2005および HACCP認定を取得しました。

・2009年、IFANTIS GROUP社との合併により、社名を「Greek Land Foods LTD」に改めました。

[descr_jp] => ギリシャのオリーブ栽培は、小規模な家族農家から始まりました。オリーブを慈しみ、大事に育て、特別な思いが込められます。生産者のオリーブへの愛情が貴重な実を育くむのです。

1912年、当社はプレメノス兄弟によりカラマタ市に設立されました。

・商品：Primo、Alpha、Chrysso、Ladokambos

[19] =>

在希腊，橄榄主要种植在小型家庭庄园，橄榄种植者和橄榄建立了特殊的关系，橄榄种植者重视并细心照顾橄榄。这类似熊对水果的珍视情感。

Plemmenos兄弟于1912年在Kalamata（卡拉玛塔）创建了我们公司。

产品：Primo、 Alpha、Chrysso和Ladokambos。在出口到大多数欧洲国家、美国、巴西、澳大利亚和新西兰以后，Primo、 Alpha、Chrysso和Ladokambos这几种优质橄榄油很快就世界闻名。
1975年，公司的上门直销方式在希腊市场引发了一次革新，很快成为希腊最重要的橄榄油公司之一。
2006年，公司为实现现代化进行了大量投资，使之完全满足ISO 22000:2005 和 HACCP 标准。
2009年，我们公司被IFANTIS集团收购并改名为Greek Land Foods LTD（希腊Land食品有限公司）。

[descr_chz] =>

在希腊，橄榄主要种植在小型家庭庄园，橄榄种植者和橄榄建立了特殊的关系，橄榄种植者重视并细心照顾橄榄。这类似熊对水果的珍视情感。

Plemmenos兄弟于1912年在Kalamata（卡拉玛塔）创建了我们公司。

产品：Primo、 Alpha、Chrysso和Ladokambos。在出口到大多数欧洲国家、美国、巴西、澳大利亚和新西兰以后，Primo、 Alpha、Chrysso和Ladokambos这几种优质橄榄油很快就世界闻名。
1975年，公司的上门直销方式在希腊市场引发了一次革新，很快成为希腊最重要的橄榄油公司之一。
2006年，公司为实现现代化进行了大量投资，使之完全满足ISO 22000:2005 和 HACCP 标准。
2009年，我们公司被IFANTIS集团收购并改名为Greek Land Foods LTD（希腊Land食品有限公司）。

[20] =>

Der Olivenanbau in Griechenland hat seinen Ursprung zumeist auf kleinen Familiengütern, wo zwischen dem Anbauer und der Olive ein ganz besonderes, auf Respekt und Achtsamkeit basierendes, Verhältnis besteht. Das Ergebnis dieses liebevollen Verhältnisses trägt kostbare Früchte.

So beginnt auch die Geschichte unseres Unternehmens, das von den Brüdern Plemmenos 1912 in Kalamata gegründet wurde.

•Die Produkte: Primo, Alpha, Chrysso und Ladokambos. Das außergewöhnliche Olivenöl - Primo, Alpha, Chrysso und Ladokambos wird dank der Exporte nach Europa, in die USA, nach Brasilien, Australien und Neuseeland schnell weltberühmt.

•1975 führte das Unternehmen eine Neuheit auf dem griechischen Markt ein, indem es seine Produkte selbst von Haus zu Haus lieferte. So wurde es in Kürze zu einem der größten Olivenöl-Unternehmen Griechenlands.

•Im Jahr 2006 tätigte das Unternehmen umfangreiche Investitionen, um den ISO-Standards 22000:2005 & dem HACCP-Standard gerecht zu werden.

•2009 wurde unser Unternehmen von der IFANTIS GROUP aufgekauft und in Greek Land Foods LTD umgetauft.

[descr_deu] =>

So beginnt auch die Geschichte unseres Unternehmens, das von den Brüdern Plemmenos 1912 in Kalamata gegründet wurde.

•Im Jahr 2006 tätigte das Unternehmen umfangreiche Investitionen, um den ISO-Standards 22000:2005 & dem HACCP-Standard gerecht zu werden.

•2009 wurde unser Unternehmen von der IFANTIS GROUP aufgekauft und in Greek Land Foods LTD umgetauft.

[21] =>

La culture de l’olive en Grèce a commencé principalement sur de petites exploitations familiales, dans lesquelles s’est développée une relation particulière entre le cultivateur et ses oliviers, relation essentiellement caractérisée par le respect et l’attention. C’est une relation d’amour porteuse de fruits précieux.

C’est ainsi que commence l’histoire de notre société créée par les Frères Plemmenos, en 1912, à Kalamata.

•Ses produits : Primo, Alpha, Chrysso et Ladokambos. Les huiles d’olive d’exception que sont Primo, Alpha, Chrysso et Ladokambos sont très vite devenues célèbres dans le monde grâce aux exportations vers la plupart des pays d’Europe, les États-Unis, le Brésil, l’Australie, la Nouvelle-Zélande.

•En 1975, la société a innové sur le marché grec en introduisant la livraison de ses produits en porte-à-porte et elle est vite devenue l’une des sociétés productrices d’huile d’olive les plus importantes en Grèce.

•En 2006, la société a massivement investi dans la modernisation pour bien répondre à la norme ISO 22000:2005 et aux principes HACCP.

•En 2009, notre société a été rachetée par le GROUPE IFANTIS et rebaptisée Greek Land Foods LTD. [descr_fr] =>

C’est ainsi que commence l’histoire de notre société créée par les Frères Plemmenos, en 1912, à Kalamata.

•En 2006, la société a massivement investi dans la modernisation pour bien répondre à la norme ISO 22000:2005 et aux principes HACCP.

•En 2009, notre société a été rachetée par le GROUPE IFANTIS et rebaptisée Greek Land Foods LTD. [22] =>

Выращивание оливковых деревьев в Греции началось, главным образом, в маленьких родовых имениях, где между фермерами и оливковыми деревьями установились особые отношения, основные черты которых - уважение и забота. Это любовь, которая приносит ценные плоды.

Так началась и история нашей компании, созданной братьями Племменос в 1912 г. в городе Каламата.

•Ее продукция – это сорта масла Primo, Alpha, Chrysso и Ladokambos. Исключительное оливковое масло сортов Primo, Alpha, Chrysso и Ladokambos быстро приобрело известность, благодаря экспорту в большинство европейских стран, США, Бразилию, Австралию, Новую Зеландию.

•В 1975 г. компания внедрила на греческом рынке инновацию – начала доставлять продукцию по адресу заказчика и вскоре стала одной из ведущих компаний по производству оливкового масла в Греции.

•В 2006 г. компания сделала крупные вложения в модернизацию для обеспечения полного соответствия стандартам ISO 22000:2005 и HACCP.

•В 2009 наша компания была приобретена группой IFANTIS и сменила название на Greek Land Foods LTD.

[descr_rs] =>

Так началась и история нашей компании, созданной братьями Племменос в 1912 г. в городе Каламата.

•В 2009 наша компания была приобретена группой IFANTIS и сменила название на Greek Land Foods LTD.

[23] => [image_gr] => [24] => [image_en] => [25] => [image_jp] => [26] => [image_chz] => [27] => [image_deu] => [28] => [image_fr] => [29] => [image_rs] => [30] => 0 [id_custom] => 0 [31] => 0 [order_no] => 0 )